Privacy Policy

N . Iinternational trading OFFICEwill do all possible measures to protect important personal information of customers.

Personal Information :

In our office, you may need to collect personal information to the extent necessary in the following cases.

  • At the time of an inquiry to our office.
  • At the time of your signature to our office.

For the purpose of use of personal information :

We will use the following purposes about the personal information we collect from you.

  • For communication to customers.
  • For answers to inquiries from customers.
  • For the provision of services to customers.

Regarding the provision of personal information to third parties :

We do not have to disclose or provide personal information to third parties those that obtained from you. However, we except in the following cases.

  • If it has the consent of the person in question.
  • If such a request from the police for a request from public office.
  • If it’s subject to the application of the law.

Disclosure of personal information, corrections, etc :

If there was disclosure of self-information, correction, the request of the deletion, etc by the customer request, our office responds positively.


Contact for the protection of personal information :

TEL. (+81) 143-85-8890 FAX.(+81) 143-85-8890
e-mail. ishii@noby.jp
N . Iinternational trading OFFICE President : NOBUHIKO ISHII